NET Bible
"or anything about which he swears falsely. He must restore it in full and add one fifth to it; he must give it to its owner when he is found guilty."
— Leviticus 6:5, NET Bible
“Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.”
“or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty. ”
“or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.”
“All that he would have gotten by fraud, in the principal, and the fifth part besides, to the owner, whom he wronged.”
“Or anything about which he took a false oath; he will have to give it all back, with the addition of a fifth of its value, to him whose property it is, when he has been judged to be in the wrong.”
“Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.”
“When a person sins and commits a trespass against the LORD by deceiving his fellow citizen in regard to something held in trust, or a pledge, or something stolen, or by extorting something from his fellow citizen,
or has found something lost and denies it and swears falsely concerning any one of the things that someone might do to sin–
when it happens that he sins and he is found guilty, then he must return whatever he had stolen, or whatever he had extorted, or the thing that he had held in trust, or the lost thing that he had found,
or anything about which he swears falsely. He must restore it in full and add one fifth to it; he must give it to its owner when he is found guilty.
Then he must bring his guilt offering to the LORD, a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, for a guilt offering to the priest.
So the priest will make atonement on his behalf before the LORD and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty.”
Sacrificial Instructions for the Priests: The Burnt Offering(6:1) Then the LORD spoke to Moses: