Catholic Public Domain Version
"or who will have found a lost thing and then also withheld it by swearing falsely, or who will have done any other of the many things by which men usually sin: "
— Leviticus 6:3, Catholic Public Domain Version
“Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:”
“or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein; ”
“or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;”
“or has found something lost and denies it and swears falsely concerning any one of the things that someone might do to sin–”
“Or shall find a thing lost, and denying it, shall also swear falsely, or shall do any other of the many things, wherein men are wont to sin:”
“Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,”
“Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:”
The Lord spoke to Moses, saying:
The soul who will have sinned, and, despising the Lord, will have denied to his neighbor the deposit which he had entrusted to his safekeeping, or who will have extorted anything by force, or who will have made a false accusation,
or who will have found a lost thing and then also withheld it by swearing falsely, or who will have done any other of the many things by which men usually sin:
being convicted of the offense, he shall restore
all that he wanted to obtain by fraud, the whole plus an additional fifth part, to the owner against whom he brought the damage.
Then, on behalf of his sin, he shall offer an immaculate ram from the flock, and he shall give it to the priest, according to the estimation and measure of the offense.