Catholic Public Domain Version
"The priest shall evaluate the price according to the number of years until the Jubilee; and the one who had vowed it shall give to the Lord. "
— Leviticus 27:23, Catholic Public Domain Version
“Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.”
“then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah. ”
“then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.”
“the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the LORD.”
“The priest shall reckon the price according to the number of years, unto the jubilee. And he that had vowed, shall give that to the Lord.”
“Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.”
“Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.”
But if he is not willing to redeem it, then it shall be sold to any other; he who vowed it is no longer able to redeem it.
For when the day of Jubilee arrives, it shall be sanctified to the Lord. And as a possession that has been consecrated, it rightfully belongs to the priest.
If a field has been bought, and it is not from the possession of ancestors, it shall be sanctified to the Lord.
The priest shall evaluate the price according to the number of years until the Jubilee; and the one who had vowed it shall give to the Lord.
Then, in the Jubilee, it shall be returned to the former owner, the one who had sold it and who had held it within the lot of his possession.
All estimation shall be weighed according to the shekel of the Sanctuary. A shekel has twenty obols.
The firstborn, which belong to the Lord, no one is able to sanctify or vow, whether it is an ox, or a sheep, they are for the Lord.