World English Bible
""'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,"
— Leviticus 27:22, World English Bible
“And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;”
“And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession; ”
““‘If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,”
“If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord:”
“And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;”
“And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;”
If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests.
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.