NET Bible
"“‘If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,"
— Leviticus 27:22, NET Bible
“And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;”
“And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession; ”
“"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,”
“If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord:”
“And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;”
“And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;”
If, however, the one who consecrated the field redeems it, he must add to it one fifth of the conversion price and it will belong to him.
If he does not redeem the field, but sells the field to someone else, he may never redeem it.
When it reverts in the jubilee, the field will be holy to the LORD like a permanently dedicated field; it will become the priest’s property.
“‘If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,
the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the LORD.
In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.
Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel; twenty gerahs to the shekel.