NET Bible
"If, however, the person who made the vow redeems the animal, he must add one fifth to its conversion value."
— Leviticus 27:13, NET Bible
“But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.”
“But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation. ”
“But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.”
“Which, if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part.”
“But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.”
“But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.”
He must not replace or exchange it, good for bad or bad for good, and if he does indeed exchange one animal for another animal, then both the original animal and its substitute will be holy.
If what is vowed is an unclean animal from which an offering must not be presented to the LORD, then he must stand the animal before the priest,
and the priest will establish its conversion value, whether good or bad. According to the assessed conversion value of the priest, thus it will be.
If, however, the person who made the vow redeems the animal, he must add one fifth to its conversion value.
Redemption of Vowed Houses“‘If a man consecrates his house as holy to the LORD, the priest will establish its conversion value, whether good or bad. Just as the priest establishes its conversion value, thus it will stand.
If the one who consecrates it redeems his house, he must add to it one fifth of its conversion value in silver, and it will belong to him.
Redemption of Vowed Fields“‘If a man consecrates to the LORD some of his own landed property, the conversion value must be calculated in accordance with the amount of seed needed to sow it, a homer of barley seed being priced at fifty shekels of silver.