Catholic Public Domain Version
"An unclean animal which could not be sacrificed to the Lord, if anyone has vowed it, shall be led before the priest, "
— Leviticus 27:11, Catholic Public Domain Version
“And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the Lord, then he shall present the beast before the priest:”
“And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest; ”
“If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest;”
“If what is vowed is an unclean animal from which an offering must not be presented to the LORD, then he must stand the animal before the priest,”
“An unclean beast, which cannot be sacrificed to the Lord, if any man shall vow, shall be brought before the priest:”
“And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;”
“And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the Lord, then he shall present the beast before the priest:”
If he is poor, and he does not have the means to pay the estimation, he shall stand before the priest, and however much he will value him and see that he is able to pay, so much shall he give.
But an animal which could be immolated to the Lord, if anyone has vowed it, shall be holy,
and it cannot be exchanged, that is, neither better for worse, nor worse for better. And if he has exchanged it, both that which was exchanged, and that for which it was exchanged shall be consecrated to the Lord.
An unclean animal which could not be sacrificed to the Lord, if anyone has vowed it, shall be led before the priest,
who, judging whether it is either good or bad, shall set the price.
But if he who offers it was willing to give, he shall add a fifth part above the estimation.
If a man has vowed his house, and he has sanctified it to the Lord, the priest shall examine it, whether it is good or bad, and it shall be sold according to the price which he will have established.