Catholic Public Domain Version
"until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me. "
— Leviticus 26:40, Catholic Public Domain Version
“If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;”
“And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me, ”
“"'If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,”
“However, when they confess their iniquity and their ancestors’ iniquity which they committed by trespassing against me, by which they also walked in hostility against me”
“Until they confess their iniquities, and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed against me, and walked contrary unto me.”
“And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;”
“If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;”
And they will each fall upon their brothers, as if they were fleeing from wars; no one among you will dare to resist your foes.
You will perish among the Gentiles, and the land of the enemy will consume you.
But if some few of these still remain, they shall waste away in their iniquities, in the land of their enemies, and they will be afflicted, because of the sins of their fathers and their own sins,
until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.
Therefore, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed. Then shall they pray on behalf of their impiety.
And I will remember my covenant, which I formed with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will also remember the land,
which, when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them. Yet truly, they shall pray for their sins, because they cast aside my judgments, and they despised my laws.