Bible in Basic English
"And those of you who are still living will be wasting away in their sins in the land of your haters; in the sins of their fathers they will be wasting away."
— Leviticus 26:39, Bible in Basic English
“And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.”
“Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.”
“Restoration through Confession and Repentance“‘As for the ones who remain among you, they will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors’ iniquities which are with them.”
And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;
Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
And those of you who are still living will be wasting away in their sins in the land of your haters; in the sins of their fathers they will be wasting away.
And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;
So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,
Then I will keep in mind the agreement which I made with Jacob and with Isaac and with Abraham, and I will keep in mind the land.