NET Bible
"All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it."
— Leviticus 26:35, NET Bible
“As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.”
“As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it. ”
“As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.”
“In the enemy's land, she shall keep a sabbath, and rest in the sabbaths of her desolation: because she did not rest in your sabbaths, when you dwelt therein.”
“All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.”
“As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.”
I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.
I will scatter you among the nations and unsheathe the sword after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste.
“‘Then the land will make up for its Sabbaths all the days it lies desolate while you are in the land of your enemies; then the land will rest and make up its Sabbaths.
All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it.
“‘As for the ones who remain among you, I will bring despair into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a blowing leaf will pursue them, and they will flee as one who flees the sword and fall down even though there is no pursuer.
They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies.
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.