NASB
"'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas."
— Leviticus 26:31, NASB
“And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.”
“And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors. ”
“I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.”
“I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas.”
“Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness: and I will make your sanctuaries desolate: and will receive no more your sweet odours.”
“And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;”
“And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.”
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.
'Further, you will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters you will eat.
'I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.
'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
'I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.
'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
'Then the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies' land; then the land will rest and enjoy its sabbaths.