Catholic Public Domain Version
"I will destroy your high places, and I will break apart your false images. You will fall among the ruins of your idols, and my soul will abominate you: "
— Leviticus 26:30, Catholic Public Domain Version
“And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.”
“And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you. ”
“I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.”
“I will destroy your high places and cut down your incense altars, and I will stack your dead bodies on top of the lifeless bodies of your idols. I will abhor you.”
“I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.”
“And I will send destruction on your high places, overturning your perfume altars, and will put your dead bodies on your broken images, and my soul will be turned from you in disgust.”
“And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.”
Then, if you will not listen to me through these things, and you still walk against me,
then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:
so much so that you will eat the flesh of your sons and your daughters.
I will destroy your high places, and I will break apart your false images. You will fall among the ruins of your idols, and my soul will abominate you:
so much so that I will reduce your cities to a wilderness, and I will make your Sanctuaries desolate, and I will no longer accept the most sweet odors.
And I will utterly ruin your land, and your enemies shall be stupefied at it, when they will have become its inhabitants.
Then I will scatter you among the Gentiles, and I will unsheathe the sword after you. And your land will be deserted, and your cities will be demolished.