NASB
"'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight."
— Leviticus 25:53, NASB
“And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.”
“As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight. ”
“As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.”
“He must be with the one who bought him like a yearly hired worker. The one who bought him must not rule over him harshly in your sight.”
“His wages being allowed for which he served before: he shall not afflict him violently in thy sight.”
“And he will be with him as a servant working for payment year by year; his master is not to be cruel to him before your eyes.”
“And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.”
'He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years. It is like the days of a hired man that he shall be with him.
'If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption;
and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption.
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
'Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
'For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.