NET Bible
"He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,"
— Leviticus 25:40, NET Bible
“But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:”
“As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee: ”
“As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:”
“But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee.”
“But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;”
“But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:”
You must not lend him your money at interest and you must not sell him food for profit.
I am the LORD your God who brought you out from the land of Egypt to give you the land of Canaan– to be your God.
“‘If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service.
He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,
but then he may go free, he and his children with him, and may return to his family and to the property of his ancestors.
Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale.
You must not rule over him harshly, but you must fear your God.