Catholic Public Domain Version
"If your brother has become impoverished, or infirm of hand, and you take him in, like a newcomer or a sojourner, and he lives with you, "
— Leviticus 25:35, Catholic Public Domain Version
“And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.”
“And if thy brother be waxed poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a sojourner shall he live with thee. ”
“"'If your brother has become poor, and his hand can't support him among you; then you shall uphold him. He shall live with you like an alien and a temporary resident.”
“Debt and Slave Regulations“‘If your brother becomes impoverished and is indebted to you, you must support him; he must live with you like a foreign resident.”
“If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee:”
“And if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you.”
“And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.”
The buildings of the Levites, which are in the cities, are always able to be redeemed.
If they have not been redeemed, then in the Jubilee they shall return to the owners, for the houses of the cities of the Levites are for their possession among the sons of Israel.
But let not their suburbs be sold, for it is an everlasting possession.
If your brother has become impoverished, or infirm of hand, and you take him in, like a newcomer or a sojourner, and he lives with you,
do not accept usury from him, nor anything more than what you gave. Fear your God, so that your brother may be able to live with you.
You shall not give him your money by usury, nor exact from him an overabundance of produce.
I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.