NASB
"'The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me."
— Leviticus 25:23, NASB
“The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.”
“And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me. ”
“"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.”
“The land must not be sold without reclaim because the land belongs to me, for you are foreign residents, temporary settlers, with me.”
“The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.”
“No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.”
“The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.”
'But if you say, "What are we going to eat on the seventh year if we do not sow or gather in our crops?"
then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years.
'When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating the old until the ninth year when its crop comes in.
'The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.
'Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.
'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.
'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,