NET Bible
"You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left."
— Leviticus 25:15, NET Bible
“According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:”
“According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee. ”
“According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.”
“And he shall sell to thee according to the computation of the fruits.”
“Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.”
“According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:”
Because that year is a jubilee, it will be holy to you– you may eat its produce from the field.
Release of Landed Property“‘In this year of jubilee you must each return to your property.
If you make a sale to your fellow citizen or buy from your fellow citizen, no one is to wrong his brother.
You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left.
The more years there are, the more you may make its purchase price, and the fewer years there are, the less you must make its purchase price, because he is only selling to you a number of years of produce.
No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the LORD your God.
You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them so that you may live securely in the land.