NET Bible
"Release of Landed Property“‘In this year of jubilee you must each return to your property."
— Leviticus 25:13, NET Bible
“In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.”
“In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession. ”
“"'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.”
“In the year of the jubilee all shall return to their possessions.”
“In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage.”
“In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.”
So you must consecrate the fiftieth year, and you must proclaim a release in the land for all its inhabitants. That year will be your jubilee; each one of you must return to his property and each one of you must return to his clan.
That fiftieth year will be your jubilee; you must not sow the land, harvest its aftergrowth, or pick the grapes of its unpruned vines.
Because that year is a jubilee, it will be holy to you– you may eat its produce from the field.
Release of Landed Property“‘In this year of jubilee you must each return to your property.
If you make a sale to your fellow citizen or buy from your fellow citizen, no one is to wrong his brother.
You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left.
The more years there are, the more you may make its purchase price, and the fewer years there are, the less you must make its purchase price, because he is only selling to you a number of years of produce.