Catholic Public Domain Version
"and anyone who will have done work, I shall wipe him away from his people. "
— Leviticus 23:30, Catholic Public Domain Version
“And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.”
“And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people. ”
“Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.”
“As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!”
“And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.”
“And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.”
“And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.”
The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored, and it shall be called holy. And you shall afflict your souls on that day, and you shall offer a holocaust to the Lord.
You shall do no servile work in the time of this day; for it is a day of propitiation, so that the Lord your God may be merciful to you.
Every soul that has not been afflicted on this day shall perish from his people,
and anyone who will have done work, I shall wipe him away from his people.
Therefore, you shall do no work on that day. This shall be an everlasting ordinance for you in all your generations and dwelling places.
It is a Sabbath of rest, and you shall afflict your souls beginning on the ninth day of the month: from evening until evening you shall celebrate your Sabbaths.
And the Lord spoke to Moses, saying: