NET Bible
"He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD."
— Leviticus 22:8, NET Bible
“That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.”
“That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah. ”
“That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.”
“That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith. I am the Lord.”
“That which comes to a natural death, or is attacked by beasts, he may not take as food, for it will make him unclean: I am the Lord.”
“That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.”
or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person’s impurity–
the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat from the holy offerings unless he has bathed his body in water.
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD.
They must keep my charge so that they do not incur sin on account of it and therefore die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
“‘No lay person may eat anything holy. Neither a priest’s lodger nor a hired laborer may eat anything holy,
but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest’s own house may eat his food.