Catholic Public Domain Version
"shall be unclean until evening, and shall not eat those things which have been sanctified. But when he has washed his flesh with water, "
— Leviticus 22:6, Catholic Public Domain Version
“The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.”
“the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water. ”
“the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.”
“the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat from the holy offerings unless he has bathed his body in water.”
“Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified. But when he hath washed his flesh with water,”
“Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;”
“The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.”
Say to them and to their posterity: Every man of your stock, who approaches toward those things which have been consecrated, and which the sons of Israel have brought forward to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord.
The man of the offspring of Aaron, who is a leper or who is suffering a flow of seed, shall not eat of those things which have been sanctified to me, until he is healed. Whoever will have touched what is unclean because of the dead, and he whose seed goes out from him, as if from sexual intercourse,
and whoever has touched a creeping thing, or any kind of unclean thing, the touching of which is filthy,
shall be unclean until evening, and shall not eat those things which have been sanctified. But when he has washed his flesh with water,
and the sun has set, then, having been purified, he shall eat from what has been sanctified, because it is his food.
Whatever dies on its own, and whatever has been seized by a wild beast, they shall not eat, nor shall they be polluted by these. I am the Lord.
Let them observe my precepts, so that they may not fall under sin, and die in the Sanctuary, when they will have defiled it. I am the Lord, who sanctifies them.