Bible in Basic English
Let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.
So then, keep my orders and do them: I am the Lord.
And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,
Who took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.
— Leviticus 22:30-1964, Bible in Basic English
“On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the Lord. Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the Lord. Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the Lord which hallow you, That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord. ”
“On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah. Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah. And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah. ”
“It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh. "Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."”
“On that very day it must be eaten; you must not leave any part of it over until morning. I am the LORD. “You must be sure to do my commandments. I am the LORD. You must not profane my holy name, and I will be sanctified in the midst of the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, the one who brought you out from the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
“You shall eat it the same day. There shall not any of it remain until the morning of the next day. I am the Lord. Keep my commandments, and do them. I am the Lord. Profane not my holy name, that I may be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord who sanctify you: And who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God. I am the Lord. ”
“On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the Lord. Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the Lord. Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the Lord which hallow you, That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord. ”
When an ox or a sheep or a goat is given birth, let it be with its mother for seven days; and after the eighth day it may be taken as an offering made by fire to the Lord.
A cow or a sheep may not be put to death with its young on the same day.
And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him.
Let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.
So then, keep my orders and do them: I am the Lord.
And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,
Who took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.