Catholic Public Domain Version
"lest perhaps they may suffer the iniquity of their offense, when they will have eaten what has been sanctified. I am the Lord, who sanctifies them. "
— Leviticus 22:16, Catholic Public Domain Version
“Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the Lord do sanctify them.”
“and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them. ”
“and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'"”
“and so cause them to incur a penalty for guilt when they eat their holy offerings, for I am the LORD who sanctifies them.’””
“Lest perhaps they bear the iniquity of their trespass, when they shall have eaten the sanctified things. I am the Lord who sanctify them.”
“So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.”
“Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the Lord do sanctify them.”
But if she is a widow or divorced, and, being without children, she returns to her father’s house, she shall be nourished by her father’s foods, just as she was accustomed to do as a girl. No foreigner shall have the authority to eat from them.
Whoever, through ignorance, eats from what has been sanctified shall add a fifth part to that which he ate, and he shall give it to the priest at the Sanctuary.
And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel, which they offer to the Lord,
lest perhaps they may suffer the iniquity of their offense, when they will have eaten what has been sanctified. I am the Lord, who sanctifies them.
And the Lord spoke to Moses, saying:
Speak to Aaron, and to his sons, and to all the sons of Israel, and you shall say to them: The man from the house of Israel, or from the newcomers who live with you, who would bring forward his oblation, either fulfilling his vows or offering spontaneously, whatever he brings forward as a holocaust for the Lord,
in order to be offered through you, shall offer an immaculate male from the oxen, or from the sheep, or from the goats.