NET Bible
"“‘If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest."
— Leviticus 22:14, NET Bible
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.”
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing. ”
“"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.”
“He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.”
“And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.”
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.”
but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest’s own house may eat his food.
If a priest’s daughter marries a lay person, she may not eat the holy contribution offerings,
but if a priest’s daughter is a widow or divorced, and she has no children so that she returns to live in her father’s house as in her youth, she may eat from her father’s food, but no lay person may eat it.
“‘If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest.
They must not profane the holy offerings which the Israelites contribute to the LORD,
and so cause them to incur a penalty for guilt when they eat their holy offerings, for I am the LORD who sanctifies them.’”
Regulations for Offering Votive and Freewill Offerings The LORD spoke to Moses: