NET Bible
"“‘No lay person may eat anything holy. Neither a priest’s lodger nor a hired laborer may eat anything holy,"
— Leviticus 22:10, NET Bible
“There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.”
“There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. ”
“"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.”
“No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them.”
“No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.”
“There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.”
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD.
They must keep my charge so that they do not incur sin on account of it and therefore die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
“‘No lay person may eat anything holy. Neither a priest’s lodger nor a hired laborer may eat anything holy,
but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest’s own house may eat his food.
If a priest’s daughter marries a lay person, she may not eat the holy contribution offerings,
but if a priest’s daughter is a widow or divorced, and she has no children so that she returns to live in her father’s house as in her youth, she may eat from her father’s food, but no lay person may eat it.