American Standard Version
"And if the people of the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death; "
— Leviticus 20:4, American Standard Version
“And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:”
“If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don't put him to death;”
“If, however, the people of the land shut their eyes to that man when he gives some of his children to Molech so that they do not put him to death,”
“And if the people of the land neglecting, and as it were little regarding my commandment, let alone the man that hath given of his seed to Moloch, and will not kill him:”
“And if the people of the land do not take note of that man when he gives his offspring to Molech, and do not put him to death,”
“And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:”
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Moreover, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
I also will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
And if the people of the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death;
then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that play the harlot after him, to play the harlot with Molech, from among their people.
And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.