Catholic Public Domain Version
"if your oblation will be from the frying pan, of flour tempered with oil and without leaven, "
— Leviticus 2:5, Catholic Public Domain Version
“And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.”
“And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. ”
“If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.”
“If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.”
“If thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven:”
“And if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil.”
“And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.”
and he shall bring it to the sons of Aaron, the priests. One of them shall take a handful of the flour with oil, as well as all the frankincense, and he shall place it as a memorial upon the altar, as a most sweet odor to the Lord.
Then what will remain of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.
But when you will offer a sacrifice baked in the oven from fine wheat flour, specifically: loaves without leaven, sprinkled with oil, and unleavened wafers, rubbed with oil:
if your oblation will be from the frying pan, of flour tempered with oil and without leaven,
you shall divide it into little pieces and pour oil over it.
But if the sacrifice will be from the oven grating, equally the fine wheat flour shall be sprinkled with oil.
When you are offering it to the Lord, you shall deliver it into the hands of the priest.