Catholic Public Domain Version
"you shall eat it on the same day as when it was immolated, and the next day. Then whatever will remain on the third day you shall burn with fire. "
— Leviticus 19:6, Catholic Public Domain Version
“It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.”
“It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. ”
“It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.”
“It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.”
“You shall eat it on the same day it was offered, and the next day. And whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.”
“Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.”
“It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.”
Let each one fear his father and his mother. Observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
Do not be willing to convert to idols, neither should you make molten gods for yourselves. I am the Lord your God.
If you immolate a victim of peace offerings to the Lord, so that he may be appeased,
you shall eat it on the same day as when it was immolated, and the next day. Then whatever will remain on the third day you shall burn with fire.
If anyone, after two days, will have eaten from it, he shall be profane and guilty of impiety.
And he shall bear his iniquity, for he has polluted what is holy to the Lord. And that soul shall perish from his people.
When you will have harvested the grain fields of your land, you shall not cut it down to the surface of the land, even to the ground, nor shall you gather the remaining ears of grain.