Catholic Public Domain Version
"If a newcomer lives in your land and abides among you, do not reproach him, "
— Leviticus 19:33, Catholic Public Domain Version
“And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.”
“And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong. ”
“"'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.”
“When a resident foreigner lives with you in your land, you must not oppress him.”
“If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid hin:”
“And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;”
“And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.”
Observe my Sabbaths, and be apprehensive toward my Sanctuary. I am the Lord.
Do not turn aside to astrologers, nor consult with soothsayers, so as to be polluted through them. I am the Lord your God.
Rise up in the presence of a gray-haired head, and honor the reputation of an elder, and fear the Lord your God. I am the Lord.
If a newcomer lives in your land and abides among you, do not reproach him,
but let him be among you like one native born. And you shall love him as yourselves. For you were also newcomers in the land of Egypt. I am the Lord your God.
Do not be willing to accomplish iniquity in judgment, in lengths, in weights, in quantities.
Let the scales be just and the weights equal, let the dry measure be just and the liquid measure be equal. I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt.