Catholic Public Domain Version
"And casting lots over them both, one is to be offered to the Lord, and the other is to be the emissary goat. "
— Leviticus 16:8, Catholic Public Domain Version
“And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.”
“And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel. ”
“Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.”
“and Aaron is to cast lots over the two goats, one lot for the LORD and one lot for Azazel.”
“And casting lots upon them both, one to be offered to the Lord, and the other to be the emissary goat:”
“And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.”
“And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.”
And he shall receive, from the entire multitude of the sons of Israel, two he-goats for sin, and one ram as a holocaust.
And when he has presented the calf, and has prayed for himself and for his own house,
he shall cause the two he-goats to stand in the sight of the Lord at the entrance to the tabernacle of the testimony.
And casting lots over them both, one is to be offered to the Lord, and the other is to be the emissary goat.
The one whose lot fell out to be offered to the Lord, he shall offer for sin.
But the one who is to be the emissary goat shall stand before the Lord, so that he may pour the prayers upon him, and may send him away into the wilderness.
After these things have been duly celebrated, he shall offer the calf, and praying for himself and for his own house, he shall immolate it.