Catholic Public Domain Version
"On this day, there shall be atonement for you, and also a cleansing from all your sins. You shall be cleansed in the sight of the Lord. "
— Leviticus 16:30, Catholic Public Domain Version
“For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.”
“for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah. ”
“for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.”
“for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the LORD.”
“Upon this day shall be the expiation for you, and the cleansing from all your sins. You shall be cleansed before the Lord.”
“For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.”
“For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.”
But the calf and the he-goat, which were immolated for sin, and whose blood was brought into the Sanctuary to complete the expiation, these shall be carried outside the camp and be burned with fire: as with their skins, so also with their flesh and dung.
And whoever will have burned them shall wash his clothes and flesh with water, and so he shall enter into the camp.
And this shall be to you an everlasting ordinance. In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and you shall do no work, neither someone native born, nor the newcomer who sojourns among you.
On this day, there shall be atonement for you, and also a cleansing from all your sins. You shall be cleansed in the sight of the Lord.
For it is a Sabbath of rest, and you shall afflict your souls as a perpetual observance.
And the priest who has been anointed, and whose hands have been consecrated to exercise the priesthood in the place of his father, shall make atonement. And he shall be clothed with the linen robe and the holy vestments.
And he shall expiate the Sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, likewise the priest and all the people.