Catholic Public Domain Version
"And when the goat has carried all their iniquities into a solitary land, and has been released into the desert, "
— Leviticus 16:22, Catholic Public Domain Version
“And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.”
“and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness. ”
“The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.”
“The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the desert.”
“And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert:”
“And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.”
“And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.”
And sprinkling with his finger seven times, let him expiate and sanctify it from the uncleanness of the sons of Israel.
After he has cleansed the Sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat.
And placing both hands upon its head, let him confess all the iniquities of the sons of Israel, and all of their offenses and sins. And calling these down upon its head, he shall send it away, by means of a man prepared to do so, into the desert.
And when the goat has carried all their iniquities into a solitary land, and has been released into the desert,
Aaron shall return into the tabernacle of the testimony. And placing aside the vestments, which he had worn before when he entered into the Sanctuary, and leaving them there,
he shall wash his flesh in the holy place, and he shall be clothed in his own garments. And departing afterwards, he shall present his own holocaust and that of the people: he shall pray as much for himself as for the people.
And the fat which is offered for sins, he shall burn upon the altar.