American Standard Version
"And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat: "
— Leviticus 16:20, American Standard Version
“And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:”
“"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.”
“The Live Goat Ritual Procedures“When he has finished purifying the holy place, the Meeting Tent, and the altar, he is to present the live goat.”
“After he hath cleaned the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat.”
“And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;”
“And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:”
And there shall be no man in the tent of meeting when he goeth in to make atonement in the holy place, until he come out, and have made atonement for himself, and for his household, and for all the assembly of Israel.
And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:
and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there: