Catholic Public Domain Version
"And sprinkling with his finger seven times, let him expiate and sanctify it from the uncleanness of the sons of Israel. "
— Leviticus 16:19, Catholic Public Domain Version
“And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.”
“And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel. ”
“He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.”
“Then he is to sprinkle on it some of the blood with his finger seven times, and cleanse and consecrate it from the impurities of the Israelites.”
“And sprinkling with his finger seven times, let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.”
“Shaking drops of the blood from his finger on it seven times to make it holy and clean from whatever is unclean among the children of Israel.”
“And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.”
and so that he may expiate the Sanctuary from the uncleanness of the sons of Israel, and from their prevarications and every one of their sins. According to this rite, he shall act toward the tabernacle of the testimony, which is fixed among them in the midst of the filth of their habitation.
Let no man be in the tabernacle when the high priest enters the Sanctuary in order to pray for himself, and for his house, and for the entire assembly of Israel, until he exits.
And when he has exited to the altar which is before the Lord, let him pray for himself, and taking the blood of the calf, and of the he-goat, let him pour it upon its horns all around.
And sprinkling with his finger seven times, let him expiate and sanctify it from the uncleanness of the sons of Israel.
After he has cleansed the Sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat.
And placing both hands upon its head, let him confess all the iniquities of the sons of Israel, and all of their offenses and sins. And calling these down upon its head, he shall send it away, by means of a man prepared to do so, into the desert.
And when the goat has carried all their iniquities into a solitary land, and has been released into the desert,