NET Bible
"and he is to send the live bird away outside the city into the open countryside. So he is to make atonement for the house and it will be clean."
— Leviticus 14:53, NET Bible
“But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.”
“but he shall let go the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house; and it shall be clean. ”
“but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean."”
“And when he hath let go the sparrow to fly freely away into the field, he shall pray for the house: and it shall be rightly cleansed.”
“But he will let the living bird go out of the town into the open country; so he will take away sin from the house and it will be clean.”
“But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.”
and he is to slaughter one bird into a clay vessel over fresh water.
He must then take the piece of cedar wood, the twigs of hyssop, the scrap of crimson fabric, and the live bird, and dip them in the blood of the slaughtered bird and in the fresh water, and sprinkle the house seven times.
So he is to purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the piece of cedar wood, the twigs of hyssop, and the scrap of crimson fabric,
and he is to send the live bird away outside the city into the open countryside. So he is to make atonement for the house and it will be clean.
Summary of Purification Regulations for Infections“This is the law for all diseased infections, for scall,
for the diseased garment, for the house,
for the swelling, for the scab, and for the bright spot,