Catholic Public Domain Version
"And for its purification, he shall take two sparrows, and cedar wood, and vermillion, as well as hyssop, "
— Leviticus 14:49, Catholic Public Domain Version
“And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:”
“And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop: ”
“To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.”
“Then he is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop to purify the house,”
“And for the purification thereof he shall take two sparrows, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.”
“And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;”
“And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:”
Whoever enters into the house when it is closed up shall be unclean until evening.
And whoever will have slept in it, or eaten anything, shall wash his clothes.
But if the priest, upon entering, will have seen that the leprosy has not spread in the house, after it had been newly plastered, he shall purify it, restoring it to health.
And for its purification, he shall take two sparrows, and cedar wood, and vermillion, as well as hyssop,
and, having immolated one sparrow in an earthen vessel over living waters,
he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living sparrow, and he shall dip all these in the blood of the immolated sparrow, and also in the living water, and he shall sprinkle the house seven times.
And he shall purify it as much with the blood of the sparrow as with the living water, and with the living sparrow, and the cedar wood, and the hyssop, and the vermillion.