Catholic Public Domain Version
"And so they shall promptly destroy it, and shall cast its stones and timber, and also all the dust, outside the town in an unclean place. "
— Leviticus 14:45, Catholic Public Domain Version
“And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.”
“And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. ”
“He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.”
“He must tear down the house, its stones, its wood, and all the plaster of the house, and bring all of it outside the city to an unclean place.”
“And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.”
“And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.”
“And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.”
and that other stones be put back, in place of those which had been taken away, and that the house be plastered with other mortar.
But if, after the stones have been dug out, and the dust wiped away, and it is plastered with other clay,
the priest, upon entering, will have seen that the leprosy has returned, and that the walls are sprinkled with spots, then it is a persistent leprosy and the house is unclean.
And so they shall promptly destroy it, and shall cast its stones and timber, and also all the dust, outside the town in an unclean place.
Whoever enters into the house when it is closed up shall be unclean until evening.
And whoever will have slept in it, or eaten anything, shall wash his clothes.
But if the priest, upon entering, will have seen that the leprosy has not spread in the house, after it had been newly plastered, he shall purify it, restoring it to health.