NASB
"then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean."
— Leviticus 14:44, NASB
“Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.”
“then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. ”
“then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.”
“the priest is to come and examine it, and if the infection has spread in the house, it is a malignant disease in the house. It is unclean.”
“The priest going in perceive that the leprosy is returned, and the walls full of spots, it is a lasting leprosy, and the house is unclean.”
“Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.”
“Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.”
"He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.
"Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take them outside the city to an unclean place.
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.