NASB
""He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city."
— Leviticus 14:41, NASB
“And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:”
“and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place: ”
“and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.”
“Then they shall scrape the house all around on the inside, and the plaster which they have scraped off must be dumped outside the city into an unclean place.”
“And that the house be scraped on the inside round about, and the dust of the scrapings be scattered without the city into an unclean place:”
“And he will have the house rubbed all over inside, and the paste which is rubbed off will be put out into an unclean place outside the town:”
“And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:”
then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.
"The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house,
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.
"He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.
"Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.