NET Bible
"He is to examine the infection, and if the infection in the walls of the house consists of yellowish green or reddish eruptions, and it appears to be deeper than the surface of the wall,"
— Leviticus 14:37, NET Bible
“And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;”
“and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall; ”
“He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;”
“And if he see in the walls thereof as it were little dints, disfigured with paleness or redness, and lower than all he rest:”
“And if he sees that the walls of the house are marked with hollows of green and red, and if it seems to go deeper than the face of the wall;”
“And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;”
“When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,
then whoever owns the house must come and declare to the priest,‘Something like an infection is visible to me in the house.’
Then the priest will command that the house be cleared before the priest enters to examine the infection so that everything in the house does not become unclean, and afterward the priest will enter to examine the house.
He is to examine the infection, and if the infection in the walls of the house consists of yellowish green or reddish eruptions, and it appears to be deeper than the surface of the wall,
then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days.
The priest must return on the seventh day and examine it, and if the infection has spread in the walls of the house,
then the priest is to command that the stones that had the infection in them be pulled and thrown outside the city into an unclean place.