Catholic Public Domain Version
"When you will have entered into the land of Canaan, which I will give to you as a possession, if there is the mark of leprosy in a building, "
— Leviticus 14:34, Catholic Public Domain Version
“When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;”
“When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; ”
“"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,”
““When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,”
“When you shall come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague or leprosy in a house:”
“When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper's disease on a house in the land of your heritage,”
“When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;”
one for transgression, and the other as a holocaust, with their libations.
This is the sacrifice of a leper, who is not able to obtain all of the things concerning his cleansing.
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
When you will have entered into the land of Canaan, which I will give to you as a possession, if there is the mark of leprosy in a building,
he whose house it is shall go and report to the priest, saying: “It seems to me that the mark of leprosy is in my house.”
And he shall instruct them to carry all things out of the house, before he would enter it and see whether it is leprosy, lest all that is in the house become unclean. And after this, he shall enter to examine the leprosy of the house.
And when he will have seen in its walls something like little hollows, deformed with paleness or redness, and lower than the remaining surface,