NET Bible
"But if the priest examines it and the infection has not spread in the garment or in the warp or in the woof or in any article of leather,"
— Leviticus 13:53, NET Bible
“And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;”
“And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin; ”
“"If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;”
“But if he see that it is not grown,”
“And if the priest sees that the mark is not increased in the clothing or in any part of the material or in the leather,”
“And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;”
The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days.
He must then examine the infection on the seventh day. If the infection has spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the leather– whatever the article into which the leather was made– the infection is a malignant disease. It is unclean.
He must burn the garment or the warp or the woof, whether wool or linen, or any article of leather which has the infection in it. Because it is a malignant disease it must be burned up in the fire.
But if the priest examines it and the infection has not spread in the garment or in the warp or in the woof or in any article of leather,
the priest is to command that they wash whatever has the infection and quarantine it for another seven days.
The priest must then examine it after the infection has been washed out, and if the infection has not changed its appearance even though the infection has not spread, it is unclean. You must burn it up in the fire. It is a fungus, whether on the back side or front side of the article.
But if the priest has examined it and the infection has faded after it has been washed, he is to tear it out of the garment or the leather or the warp or the woof.