Bible in Basic English
"And if the priest sees that the mark is not increased in the clothing or in any part of the material or in the leather,"
— Leviticus 13:53, Bible in Basic English
“And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;”
“And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin; ”
“"If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;”
“But if the priest examines it and the infection has not spread in the garment or in the warp or in the woof or in any article of leather,”
And after it has been seen by the priest, the thing which is so marked is to be shut up for seven days:
And he is to see the mark on the seventh day; if the mark is increased in the clothing, or in the threads of the material, or in the leather, whatever the leather is used for, it is the disease biting into it: it is unclean.
And the clothing, or the wool or linen material, or anything of leather in which is the disease, is to be burned: for the disease is biting into it; let it be burned in the fire.
And if the priest sees that the mark is not increased in the clothing or in any part of the material or in the leather,
Then the priest will give orders for the thing on which the mark is, to be washed, and to be shut up for seven days more:
And if, after the mark has been washed, the priest sees that the colour of it is not changed and it is not increased, it is to be burned in the fire: the disease is working in it, though the damage may be inside or outside.
And if the priest sees that the mark is less bright after the washing, then let him have it cut out of the clothing or the leather or from the threads of the material: