NET Bible
"He must then examine the infection on the seventh day. If the infection has spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the leather– whatever the article into which the leather was made– the infection is a malignant disease. It is unclean."
— Leviticus 13:51, NET Bible
“And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.”
“and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean. ”
“He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.”
“And on the seventh day when he looketh on it again, if he find that it is grown, it is a fixed leprosy. He shall judge the garment unclean, and every thing wherein it shall be found.”
“And he is to see the mark on the seventh day; if the mark is increased in the clothing, or in the threads of the material, or in the leather, whatever the leather is used for, it is the disease biting into it: it is unclean.”
“And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.”
or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,
if the infection in the garment or leather or warp or woof or any article of leather is yellowish green or reddish, it is a diseased infection and it must be shown to the priest.
The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days.
He must then examine the infection on the seventh day. If the infection has spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the leather– whatever the article into which the leather was made– the infection is a malignant disease. It is unclean.
He must burn the garment or the warp or the woof, whether wool or linen, or any article of leather which has the infection in it. Because it is a malignant disease it must be burned up in the fire.
But if the priest examines it and the infection has not spread in the garment or in the warp or in the woof or in any article of leather,
the priest is to command that they wash whatever has the infection and quarantine it for another seven days.