Catholic Public Domain Version
"shall have his clothes unstitched, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he himself shall cry out that he is contaminated and filthy. "
— Leviticus 13:45, Catholic Public Domain Version
“And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.”
“And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and the hair of his head shall go loose, and he shall cover his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. ”
“"The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!'”
“The Life of the Person with Skin Disease“As for the diseased person who has the infection, his clothes must be torn, the hair of his head must be unbound, he must cover his mustache, and he must call out‘Unclean! Unclean!’”
“Shall have his clothes hanging loose, his head bare, his mouth covered with a cloth: and he shall cry out that he is defiled and unclean.”
“And the leper who has the disease on him is to go about with signs of grief, with his hair loose and his mouth covered, crying, Unclean, unclean.”
“And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.”
But if in the bald head or bald forehead there has arisen a white or reddish color,
and the priest will have seen this, he shall condemn him without doubt of leprosy, which has arisen in the baldness.
Therefore, whoever will have been spotted by leprosy, and who has been separated at the judgment of the priest,
shall have his clothes unstitched, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he himself shall cry out that he is contaminated and filthy.
The entire time that he is a leper and unclean he shall live alone outside the camp.
A woolen or linen garment that will have held the leprosy,
in the main fibers or in any of the threads, or certainly in a skin, or whatever has been made from a skin,