NET Bible
"then the individual is to shave himself, but he must not shave the area affected by the scall, and the priest is to quarantine the person with the scall for another seven days."
— Leviticus 13:33, NET Bible
“He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:”
“then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more: ”
“then he shall be shaved, but he shall not shave the itch; and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.”
“The man shall be shaven all but the place of the spot: and he shall be shut up other seven days.”
“Then his hair is to be cut off, but not on the diseased place, and he is to be shut up for seven days more:”
“He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:”
the priest is to examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is reddish yellow and thin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is scall, a disease of the head or the beard.
But if the priest examines the scall infection and it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest is to quarantine the person with the scall infection for seven days.
The priest must then examine the infection on the seventh day, and if the scall has not spread, there is no reddish yellow hair in it, and the scall does not appear to be deeper than the skin,
then the individual is to shave himself, but he must not shave the area affected by the scall, and the priest is to quarantine the person with the scall for another seven days.
The priest must then examine the scall on the seventh day, and if the scall has not spread on the skin and it does not appear to be deeper than the skin, then the priest is to pronounce him clean. So he is to wash his clothes and be clean.
If, however, the scall spreads further on the skin after his purification,
then the priest is to examine it, and if the scall has spread on the skin the priest is not to search further for reddish yellow hair. The person is unclean.