Catholic Public Domain Version
"But if anyone has poured water upon the seed grain, and afterwards it was touched by the carcasses, it shall be immediately defiled. "
— Leviticus 11:38, Catholic Public Domain Version
“But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.”
“But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you. ”
“But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.”
“but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you.”
“But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled.”
“But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.”
“But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.”
And if anything from among these kinds of dead things has fallen upon it, it shall be unclean, whether it be an oven, or a pot with feet, these shall be unclean and shall be destroyed.
Yet truly, fountains and cisterns, and all reservoirs of water shall be clean. Whoever will have touched their carcasses shall be defiled.
If it falls upon seed grain, it shall not defile it.
But if anyone has poured water upon the seed grain, and afterwards it was touched by the carcasses, it shall be immediately defiled.
If any animals will have died, from which it is lawful for you to eat, whoever will have touched its carcass shall be unclean until evening.
And whoever will have eaten or carried anything of these shall wash his clothes, and he shall be unclean until evening.
All that creeps across the earth shall be abominable, neither shall it be taken up as food.