Catholic Public Domain Version
"Yet truly, fountains and cisterns, and all reservoirs of water shall be clean. Whoever will have touched their carcasses shall be defiled. "
— Leviticus 11:36, Catholic Public Domain Version
“Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.”
“Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean. ”
“Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.”
“However, a spring or a cistern which collects water will be clean, but one who touches their carcass will be unclean.”
“But fountains and cisterns, and all gatherings together of waters shall be clean. He that toucheth their carcasses shall be defiled.”
“But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean.”
“Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.”
But an earthen vessel, into which something from these will fall, shall be defiled; and therefore it is to be broken.
Any of the foods that you eat, if water from such a vessel will have been poured upon it, it shall be unclean. And every liquid which one may drink from such a vessel shall be unclean.
And if anything from among these kinds of dead things has fallen upon it, it shall be unclean, whether it be an oven, or a pot with feet, these shall be unclean and shall be destroyed.
Yet truly, fountains and cisterns, and all reservoirs of water shall be clean. Whoever will have touched their carcasses shall be defiled.
If it falls upon seed grain, it shall not defile it.
But if anyone has poured water upon the seed grain, and afterwards it was touched by the carcasses, it shall be immediately defiled.
If any animals will have died, from which it is lawful for you to eat, whoever will have touched its carcass shall be unclean until evening.