Catholic Public Domain Version
"especially since none of its blood has been brought into the holy places, and since you should have eaten it in the Sanctuary, as was instructed me?” "
— Leviticus 10:18, Catholic Public Domain Version
“Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.”
“Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded. ”
“Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."”
“See here! Its blood was not brought into the holy place within! You should certainly have eaten it in the sanctuary just as I commanded!””
“Especially, whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places: and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?”
“See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.”
“Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.”
Since they have lifted up in the sight of the Lord, the shoulder, and the breast, and the fat that is burned on the altar, these also belong to you and to your sons as a perpetual law, just as the Lord has instructed.”
Meanwhile, when Moses was searching for the he-goat, which had been offered for sin, he discovered it burned up. And being angry against Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were remaining, he said:
“Why did you not eat the sacrifice for sin in the holy place, which is the Holy of holies, and which was given to you, so that you might carry the iniquity of the people, and might pray for them in the sight of the Lord,
especially since none of its blood has been brought into the holy places, and since you should have eaten it in the Sanctuary, as was instructed me?”
Aaron responded: “This day, the victim for sin has been offered, and the holocaust in the sight of the Lord. But you see what has happened to me. How could I eat it, or please the Lord in the ceremonies, having a sorrowful mind?”
But when Moses had heard this, he was satisfied.