NET Bible
"The People of Jerusalem Pray: O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace."
— Lamentations 5:1, NET Bible
“Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.”
“Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach. ”
“Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.”
“Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.”
“Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.”
“Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.”
The People of Jerusalem Pray: O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.
Our inheritance is turned over to strangers; foreigners now occupy our homes.
We have become fatherless orphans; our mothers have become widows.
We must pay money for our own water; we must buy our own wood at a steep price.